(Mère écoute la traduction anglaise de la conversation du 15 février– «Ces cellules, d’autres cellules, c’était la vie partout, la conscience partout» – pour les «Notes sur le Chemin», puis remarque:)
It’s just like the bark of something!… [c'est tout à fait comme l'écorce de quelque chose!...] Tant pis!

Peu après

Oh! tu sais, c’est vraiment amusant! Ça a commencé à me dire… Tout le temps, ça donne des leçons au corps – pas des leçons mentales: comment le corps se met à vivre, voir, comprendre… C’est bizarre.

Et il y avait toujours un point d’interrogation… On conçoit que dans le supramental, il n’y aura pas besoin de procréation parce que la durée de la vie sur terre sera à volonté, par conséquent il n’est pas nécessaire de se remplacer parce que l’on s’en va. Mais l’intermédiaire? Souvent, il y avait la question de l’intermédiaire (entre l’homme et l’être supramental) : «Comment ça va-t-il se faire? comment?…» La vieille manière animale… (Mère hoche la tête), quoique Y (riant) soit pour sa continuation! Mais alors, l’autre jour, pendant plusieurs heures, mon petit, il y a eu toute une scène vécue (naturellement vécue en imagination)… Et qui n’est qu’une solution partielle du problème. C’est incomplet. La question avait été posée: «Tout ce travail de transformation des cellules, de conscience dans les cellules, avec la façon ordinaire, tout cela semble être gaspillé puisque ça va se désagréger?…» Et alors, est venu d’une façon tout à fait précise, presque concrète: il y a une manière, c’est, avant de mourir, de préparer au-dedans de soi un corps avec toutes les cellules transformées, illuminées, conscientes, les grouper et en former un corps avec le maximum de cellules conscientes, et puis, quand le travail est fini, la pleine conscience entre dedans, et l’autre peut se dissoudre, ça n’a plus d’importance.

Mais c’était… c’était vraiment amusant! Et alors, les objections d’âge et de possibilité, capacité, ça n’existait plus… Si ce moyen intermédiaire est considéré comme utile (je veux dire pratique), la possibilité est là, et c’était en train de montrer au corps que la possibilité était là. Pendant, oh! c’était pendant des heures et des heures, et ça insistait, ça ne voulait pas s’en aller! Ça a insisté jusqu’à ce que le corps ait bien compris. Et il n’y a pas besoin d’intervention matérielle: ça peut se faire (ça, on le sait, il y a eu des cas tout à fait reconnus), l’intervention physique n’était pas nécessaire, elle était remplacée par une intervention dans le physique subtil, qui était suffisante. Alors tout cela, dans tous les détails, avec toutes les explications, tout-tout… Puis, quand ça a été bien fait, c’était fini, le chapitre était clos. Mais c’était vraiment inattendu, je n’avais jamais pensé à une chose pareille! Et comment c’était présenté! c’était tellement concret et tellement simple – tellement simple, tellement concret –, et toutes les objections étaient résolues.

Pages: 1 2 3